#unbundle « stupid.domain.name