tetra « stupid.domain.name