About this blog…

I am employed by Netnod as head of engineering, research and development and am among other things chair of the Security and Stability Advisory Committee at ICANN. You can find CV and photos of me at this page.

As I wear so many hats, I find it being necessary to somewhere express my personal view on things. This is the location where that happens. Postings on this blog, or at Facebook, Twitter etc, falls under this policy.

The views expressed on this post are mine and do not necessarily reflect the views of Netnod or any other of the organisations I have connections to.

Mixing different scripts is hard

This is an example of what happens when I in MacOSX create directory paths with characters of mixed right-to-left and left-to-right directionality. What create the problems are the numerals that are adjacent to the path separator. The example is of a problem that is discussed at the moment in the IDNA working group in the IETF. Documents that describe the issue can be found on the https://stupid.domain.name/idnabis/ website where documents are updated when posted.

Updated: I should clarify that this example is when the overall context is left-to-right. I will come back with an example that also show difference between right to left and left to right contexts.

rtl-ltr-pathnames

Comments are closed.